

# Event Details

- **Event Name**: Групова виставка: Це (не) моя війна | זו (לא) מלחמה שלי
- **Event Start and End Date**: Thu, 15 Jan, 2026 at 07:00 pm
- **Event Description**: ?? UA

Це (не) моя війна
Групова виставка

Галерея імені Стефані Коен, Дизайн-термінал Бат-Ям
Кураторка галереї: Ілана Кармелі-Ланер
вул. Ехуд Кінамон, 32, Бат-Ям

Відкриття: 15 січня 2026, 19:00
Закриття: 26 лютого 2026, 19:00

Години роботи: неділя–четвер, 9:00–16:00

Куратори: Віра Гайліс, Світлана Матвієнко

Учасники виставки:
Талі Рацкер, Морія Каплан, Надін Осовик, Олександр Горенштейн, Маргарита Герцман, Поліна Веллер, Оксана Федчишин, Таня Гущина, Таїсія Левицька, Катерина Лагода, Катерина Діденко, Маріанна Назарук, Еліна Назарук, Ірина Кремер, Світлана Матвєєнко, Жанна Гайліс

Відкриття виставки: 15 січня 2026, 19:00


У межах події, під час відкриття, з вітальним словом виступить Євген Корнійчук, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Державі Ізраїль, а також представники організаторів виставки.
На вас чекає легке частування, а згодом
екскурсії виставкою проводитимуться ?? UA | ?? HE

Виставка співорганізована організацією «Ізраїльські друзі України» (IFU), Посольством України в Державі Ізраїль, галереєю імені Стефані Коен, Дизайн-терміналом Бат-Ям та платформою для українських митців «202».

Євген Корнійчук, Посол України в Державі Ізраїль:
«Посольство з гордістю підтримує цю групову виставку українських митців, які нині проживають в Ізраїлі.
Україна протистоїть ворогу, що прагне не лише захопити території, а й стерти нашу культуру. У цій екзистенційній боротьбі мистецтво стає формою активного спротиву. Воно говорить правду тоді, коли російський колоніалізм намагається зробити нас мовчазними й невидимими.
Назва виставки «(НЕ) МОЯ ВІЙНА!» — це свідома провокація, що ставить під сумнів комфорт так званої «нейтральності». Тут, в Ізраїлі, ми часом чуємо, що війна в Україні «далеко» і не повинна стосуватися Ізраїлю. Але ми знаємо, що переважна більшість ізраїльтян, які розуміють справжню ціну виживання, стоять на нашому боці. У сьогоднішній глобальній реальності більше немає «твого» і «мого» — є спільні вороги та спільні виклики. Якщо ми справді віримо в демократію і свободу, ми маємо визнати, що це колективна боротьба за наші спільні цінності».

Виставка постає у просторі зовнішнього тиску, де українські митці, що живуть в Ізраїлі, дедалі частіше змушені обирати: чия це війна, чий біль важливіший, яку позицію слід зайняти. У цьому контексті фраза «це не моя війна» звучить не як особисте висловлювання, а як вимога, адресована їм, — спроба нав’язати дистанцію, розділити лояльності та спростити складну прожиту реальність. Взята в дужки, інверсія цієї фрази завжди присутня: це не може не бути моєю війною. Саме ця напруга — між неможливістю нейтралітету та відмовою від нав’язаних ієрархій — стає одним із внутрішніх рушіїв робіт, представлених на виставці.
Для багатьох учасників посилення української ідентичності проявляється в радикалізації художньої мови. Це може виявлятися у зверненні до національних мотивів, орнаменту, фольклорних структур, тілесної й ландшафтної пам’яті, дому як архіву. Ці жести не функціонують як ілюстрації війни й не обов’язково звертаються до неї безпосередньо. Радше вони виражають відмову від стирання та нав’язаної ззовні неоднозначності, а також вимогу права самостійно визначати форму своєї належності.
Однак цей вибір має свою ціну. В ізраїльському контексті — де домінантне російськомовне культурне середовище співіснує з кількома правовими та громадянськими режимами, нерівними для вихідців з України, — мова та ідентичність стають полем постійних переговорів. Відмова від домінантних мов або звичних комунікативних інфраструктур може призвести до втрати аудиторії, професійних зв’язків і видимості.


?? HE

זו (לא) מלחמה שלי
תערוכה קבוצתית

 הגלריה ע”ש סטפני כהן, טרמינל עיצוב בת ים
אוצרת גלריה: אילנה כרמלי לנר
אהוד קינמון, 32, בת ים

פתיחה: 15.01.2026, 19:00
נעילה: 26.02.2026, 19:00, א-ה 9:00-16:00

אוצרות: ורה גייליס, סבטה מטביינקו
אמנים משתתפים: טלי רצקר, מוריה קפלן, נדין אוסוביק, אלכסנדר גורנשטיין, מרגריטה הרצמן, פולינה וולר, אוקסנה פדצישין, טניה גושצ'ינה, טאיסיה לויצקי, קטרינה לגודה, קטרינה דידנקו, מריאנה נזרוק, אלינה נזרוק, אירינה קרמר, סבטלנה מטביינקו, ז'אנה גייליס

אירוע פתיחה: 15 בינואר 2026, 19:00

• דברי ברכה מאת יבגני קורנייצ’וק, שגריר אוקראינה במדינת ישראל
• כיבוד קל
• סיורים מודרכים בתערוכה בעברית ובאוקראינית
התערוכה מתקיימת בשיתוף פעולה בין Israeli Friends of Ukraine (IFU), שגרירות אוקראינה במדינת ישראל, גלריית סטפני כהן, טרמינל עיצוב בת־ים ופלטפורמת האמנים האוקראינים “202”.

Israeli Friends of Ukraine (IFU) היא עמותה התנדבותית בלתי־ממשלתית הפועלת לתמיכה באוקראינה ולחיזוק הקשרים בין ישראל לאוקראינה. פעילות הארגון כוללת סיוע הומניטרי, הסברה, דיפלומטיה ציבורית ומאבק בדיסאינפורמציה. IFU מעניקה סיוע לאוקראינים שנפגעו מהמלחמה ופועלת להעלאת מודעות בחברה הישראלית לגורמיה ולהשלכותיה של המלחמה.
יבגני קורנייצ’וק, שגריר אוקראינה במדינת ישראל:
“השגרירות גאה לתמוך בתערוכה קבוצתית זו של אמנים אוקראינים החיים כיום בישראל.

אוקראינה מתמודדת עם אויב המבקש לא רק להשתלט על שטחים, אלא למחוק את תרבותנו. במאבק הקיומי הזה, האמנות היא צורה של התנגדות פעילה. האמנות אומרת אמת גם כאשר הקולוניאליזם הרוסי מבקש להשתיק אותנו ולהפוך אותנו לבלתי נראים.
שם התערוכה ‘זו (לא) המלחמה שלי!’ הוא פרובוקציה מכוונת, המאתגרת את הנוחות שבמה שמכונה ניטרליות. כאן, בישראל, אנו שומעים לעיתים שהמלחמה באוקראינה רחוקה ואינה אמורה להעסיק את ישראל. אך אנו יודעים שרובם המכריע של הישראלים, המבינים את המחיר האמיתי של הישרדות, עומדים לצדנו. במציאות הגלובלית של ימינו אין ‘שלכם’ או ‘שלנו’; יש אויבים משותפים ואתגרים משותפים. אם אנו מאמינים באמת בדמוקרטיה ובחירות, עלינו להכיר בכך שזהו מאבק קולקטיבי על הערכים המשותפים לנו.”

התערוכה נולדת בתוך מרחב של לחץ חיצוני, שבו אמנים אוקראינים החיים בישראל נדרשים יותר ויותר לבחור: איזו מלחמה היא שלך, איזו כאב חשוב יותר, איזו עמדה עליך לאמץ. בהקשר זה, המשפט „זו לא המלחמה שלי” אינו מופיע כהצהרה אישית, אלא כדרישה שמופנית כלפיהם – ניסיון לכפות ריחוק, לחלק נאמנויות ולפשט מציאות חווייתית מורכבת. בתוך סוגריים נוכח תמיד ההיפוך של המשפט הזה: זו לא יכולה להיות לא המלחמה שלי. דווקא המתח הזה – בין חוסר האפשרות לניטרליות לבין הסירוב להיררכיות כפויות – הופך למנוע פנימי מרכזי של העבודות המוצגות בתערוכה.
עבור רבים מהמשתתפים, התחזקות הזהות האוקראינית מתבטאת ברדיקליזציה של השפה האמנותית. הדבר עשוי להופיע בפנייה למוטיבים לאומיים, לאורנמנטיקה, למבנים פולקלוריסטיים, לזיכרון גופני ונופי, או לבית כארכיון. מחוות אלה אינן משמשות כאיור של המלחמה ואינן בהכרח עוסקות בה באופן ישיר. הן מבטאות סירוב למחיקה ולעמימות המוכתבת מבחוץ, ודרישה לזכות להגדיר צורת שייכות עצמאית.
עם זאת, לבחירה זו יש מחיר. בהקשר הישראלי – שבו מתקיימת סביבה תרבותית רוסית דומיננטית לצד כמה משטרים משפטיים ואזרחיים שאינם שווי ערך עבור יוצאי אוקראינה – השפה והזהות הופכות לשדה של משא ומתן מתמשך. ויתור על שפות דומיננטיות או על תשתיות תקשורת מוכרות עלול להוביל לאובדן קהל, קשרים מקצועיים ונראות. כך, התחזקות הזהות מלווה באופן פרדוקסלי בצמצום המרחב שבו ניתן להשמיע אותה ללא עיוות.
התערוכה אינה מבקשת להשיב על השאלה „של מי המלחמה הזו”, ואינה מייצרת היררכיה של חוויות. היא מבקשת להתעכב על מצב קיומי שבו אמנים אוקראינים בישראל מצויים בו־זמנית בפנים ובחוץ – בין משטרי שייכות שונים, בין התגברות הקול לבין סכנת הבידוד. כאן המלחמה אינה בהכרח נושא העבודות, אלא תנאי: כוח שמארגן מחדש את השפה, את האתיקה ואת עצם האפשרות לדבר בגוף ראשון.
- **Event URL**: https://allevents.in/bat-yam/Групова-виставка-Це-не-моя-війна-|-זו-לא-מלחמה-שלי/200029489729201
- **Event Categories**: 
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 208

## Ticket Details

- **Ticket URL**: https://forms.gle/xzJXn2A7dmmJnd2SA?utm_source=AllEvents.in&utm_medium=event-discovery-platform&utm_campaign=bat+yam-events

## Event venue details

- **city**: Bat Yam
- **state**: TA
- **country**: Israel
- **location**: טרמינל עיצוב - Design Terminal
- **lat**: 32.00692490678
- **long**: 34.747805893421
- **full address**: טרמינל עיצוב - Design Terminal, אהוד קינמון 32, 5959901 בת ים, ישראל, Bat Yam, Israel

## Event Organizer details

- **affiliate_id**: 2
- **organizer**: Israeli Friends of Ukraine (https://allevents.in/org/israeli-friends-of-ukraine/26432472)

## Event gallery

- **Alt text**: banner
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/16a3259618bfbf9646e477ce7951ae878dc323c8440230a8d502a63158d9a609-rimg-w1200-h675-dc474644-gmir?v=1768300021
- **Alt text**: thumbnail
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/b6f0498e6a78d06dc43f86b727d2d76a2fd87cf333e13b39e03da67c6fa2939d-rimg-w300-h300-dc474643-gmir?v=1768300022

## FAQs

- **Q**: When is the event happening?
  - **A:** Thu, 15 Jan, 2026 at 07:00 pm
- **Q**: Where is the event happening?
  - **A:** טרמינל עיצוב - Design Terminal, אהוד קינמון 32, 5959901 בת ים, ישראל, Bat Yam, Israel
- **Q**: Who is organizing the event?
  - **A:** Israeli Friends of Ukraine
- **Q**: What type of event is this?
- **Q**: Where can I find ticket details about Групова виставка: Це (не) моя війна | זו (לא) מלחמה שלי ?
  - **A:** You can find ticket details about this event on AllEvents.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Групова виставка: Це (не) моя війна | זו (לא) מלחמה שלי",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events4/banners/16a3259618bfbf9646e477ce7951ae878dc323c8440230a8d502a63158d9a609-rimg-w1200-h675-dc474644-gmir?v=1768300021",
        "startDate": "2026-01-15",
        "url": "https://allevents.in/bat-yam/Групова-виставка-Це-не-моя-війна-|-זו-לא-מלחמה-שלי/200029489729201",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "טרמינל עיצוב - Design Terminal",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "אהוד קינמון 32, 5959901 בת ים, ישראל",
                "addressLocality": "Bat Yam",
                "addressRegion": "TA",
                "addressCountry": "IL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "32.00692490678",
                "longitude": "34.747805893421"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "?? UA\n\nЦе (не) моя війна\nГрупова виставка\n\nГалерея імені Стефані Коен, Дизайн-термінал Бат-Ям\nКураторка галереї: Ілана Кармелі-Ланер\nвул. Ехуд Кінамон, 32, Бат-Ям\n\nВідкриття: 15 січня 2026, 19:00\nЗакриття: 26 лютого 2026, 19:00\n\nГодини роботи: неділя–четвер, 9:00–16:00\n\nКуратори: Віра Гайліс, Світла",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "Israeli Friends of Ukraine",
                "url": "https://allevents.in/org/israeli-friends-of-ukraine/26432472"
            }
        ]
    }
]
```